Eredeti cím: Bend It Like Beckham
Típus: Vígjáték, Dráma, Romantikus
Rendező: Jaume Balagueró, Paco Plaza,
Író: Jaume Balagueró, Paco Plaza, Manu Díez, Amèlia Mora,
Zene: Oriol Tarragó,
Szereplők: Jesminder ‘Jess’ Kaur Bhamra (Parminder Nagra), Juliette ‘Jules’ Paxton (Keira Knightley), Joe (Jonathan Rhys Meyers), Mr. Bhamra (Anupam Kher), Mrs. Bhamra (Shaheen Khan), Alan Paxton (Frank Harper), Paula Paxton (Juliet Stevenson), Tony (Ameet Chana), Pinky Bhamra (Archie Panjabi), Mel (Shaznay Lewis), Meena (Pooja Shah), Monica (Preeya Kalidas), Polly (Shobu Kapoor), Nairobi Grandson (Ace Bhatti), (uncredited) (Sarita Khajuria),
Játékidő: 112 perc
Csavard be, mint Beckham tartalma:
„Csavard be, mint Beckham” egy inspiráló, szívhez szóló vígjáték, mely a családi hagyományok, a kultúrák közötti különbségek és a futball iránti szenvedély összemosódásának történetét meséli el. A film Londonban játszódik és a fiatal lányok álmait, akik az angol női futballcsapatban szeretnének játszani, a családi elvárásokkal és a tradíciókkal szemben.
Jess Bhamra, egy brit-indiai tizenéves lány, szenvedélyesen rajong a futballért, és különösen David Beckham iránti csodálata határtalan. Azonban családja, mely a hagyományos szikhe vallást követi, nem látja szívesen, hogy Jess a futballpályán töltse az idejét, mivel úgy vélik, hogy egy fiatal indiai lánynak nem a sport terén kellene kitűnnie.
Egy napon Jess találkozik Jules-el, egy másik futballszenvedélyes lánnyal, aki meghívja őt egy helyi női futballcsapat próbajátékára. Jess a családja tudta nélkül csatlakozik a csapathoz, és hamarosan felfedezi, hogy a futball nemcsak az ő szenvedélye, hanem egy olyan eszköz is, melyen keresztül kifejezheti önmagát és az álmait.
A film során Jessnek számos kihívással kell szembenéznie, köztük a családja elvárásaival, az öncenzúrával, és a kultúrák közötti különbségekkel, miközben megpróbálja követni álmait és megtalálni saját helyét a világban.
A film rendezője és társírója, Gurinder Chadha, maga is brit-indiai származású, és a film tükrözi saját tapasztalatait és élményeit a két kultúra közötti egyensúlyozás során. A „Csavard be, mint Beckham” az egyik legnépszerűbb brit film lett 2002-ben, és nemzetközi sikerre tett szert, amely hozzájárult Parminder Nagra és Keira Knightley színészi karrierjének fellendüléséhez.
„Csavard be, mint Beckham” egy üdítő, szívmelegítő és humoros film, amely az álmok követésének és az önmagunkért való kiállás fontosságát hangsúlyozza. A film hitelesen ábrázolja a kultúrák közötti feszültségeket és a generációs különbségeket, miközben az emberi elszántságot és a szenvedély fontosságát is kiemeli. Egy olyan film, amely minden korosztály számára ajánlott, különösen azoknak, akiknek valaha is álmaik voltak és akiknek szembe kellett nézniük a társadalom elvárásaival.